EL DECAMERON DE GIOVANNI BOCCACCIO AL FILÒ
ISBNFormatoPagineQ.tàPrezzo
978889495455514,5x2,8x21,0516€ 26,00

Aggiungi al carrello


Consegniamo in tutta la Comunità Europea con massimo 6,00 € di spese di spedizione a prodotto

Italia: Spedizione gratuita per ordini uguali o superiori a € 50,00
Comunitá Europea: Spedizione gratuita per ordini uguali o superiori a € 90,00
Tutti gli altri Paesi: Spedizione gratuita per ordini uguali o superiori a € 150,00

Per raggiungere il budget minimo di spesa, all’acquisto dei libri puoi aggiungere altri prodotti dei nostri negozi su questo sito, visitali tramite il filtro negozi a sinistra dei prodotti
Per info, ordini esigenze particolari, reclami o resi contattaci a:
davinci@artifices.it ] oppure [ +39 0457114134 / +39 345 7151809

EL DECAMERON DE GIOVANNI BOCCACCIO AL FILÒ

A cura di:

Renato Castellazzi

Descrizione:

Molti, o quasi tutti, conoscono almeno il titolo delle grandi opere che sono il fondamento della letteratura, ma, finito il periodo scolastico, pochi hanno provato il desiderio di riprendere in mano quei libri per approfondire ciò che a scuola era stato spesso solo sfiorato.
Renato Castellazzi è uno di loro, però, sulla scia del successo ottenuto a Verona con la parodia in dialetto veronese delle canzoni dei Beatles, ha voluto applicare la stessa formula ad alcune opere molto importanti. Ha iniziato con la traduzione in dialetto veronese di una commedia classica di Aristofane, Le Nuvole, intitolandola Le nugole del Ristofane (Edizioni ZEROTRE, 2019) alla quale sono seguite la parafrasi, sempre in veronese, de La Divina Commedia di Dante, intitolandola La Divina Commedia al filò (Edizioni ZEROTRE, 2020) e la traduzione del Decamerone di Giovanni Boccaccio, El Decameron de Giovanni Boccaccio al filò (Edizioni ZEROTRE 2022).
Questi lavori sono rivolti ad una cerchia ristretta di lettori, a coloro cioè che parlano o almeno conoscono il dialetto veronese, lingua difficile da codificare per il gran numero di varianti che possiede da zona a zona, della città e della provincia, ma lo scopo di Renato è anche quello di avvicinare alla lettura gli "svogliati", con la speranza che, successivamente, leggano gli originali.

ANTEPRIMA SFOGLIABILE EL DECAMERON DE GIOVANNI BOCCACCIO AL FILÒ



Per info, ordini, esigenze particolari, reclami o resi contattaci a
davinci@artifices.it ] oppure [ +39 0457114134 / +39 345 7151809
ARTIFICES SRLS - P.IVA: 04429100235 - REA: vr-419537
Sede Legale: Via Europa, 8 - 37060 Castel d'Azzano (VR) - davinci@artifices.it - +39 0457114134
Sede Operativa: Via G. Garibaldi, 5/20 - 37057 S. Giovanni Lupatoto (VR) - davinci@artifices.it - +39 0457114134 / +39 345 7151809 - Fax: 0457114134
Continuando la navigazione su questo sito, si acconsente all'utilizzo dei cookies e si dichiara di aver letto e accettato integralmente la nostra Informativa sulla privacy  e la nostra Policy sui Cookies
E-Comm 2 (1.6.6) .::. © TLG Design 2016-2022